Jetzt schwimmen sie an der Oberfläche und wir gehen kaltes Wasser hinzu.

现在他们浮起来加一点儿冷。

Mit einer großen Flosse als Schwimmhilfe taucht sie durch drei Grad kaltes Wasser.

她使用大脚蹼作为游泳辅助工具，潜入三度寒冷的中。

Die Erklärung liegt in den Blutgefäßen: Die ziehen sich durch kaltes Wasser erst zusammen und erweitern sich dann stark.

这用血管来解释：在冷下它们会先收缩，然后剧烈扩大。

Diese brauchen kaltes, sauerstoffreiches Wasser, vor allem zum Laichen.

它们需要富含氧气的冷，尤其是为产卵。

Also kaltes Wasser einfüllen und mit ins Bett nehmen.

因此， 请给它装满冷， 然后将其带到床上。

Kleingeschnitten kommt er für eine halbe Stunde in kaltes Wasser.

切碎后，放入冷中浸泡半小时。

Entschuldigung, brauchen Sie heißes oder kaltes Wasser?

请问，需要热还是冷？

Ich habe meine Füße in kaltes Wasser gestellt, um sie abzukühlen.

我把脚放在冷中冷却。

Stewardess: Brauchen Sie natürlich warmes oder kaltes Wasser?

然，需要温还是冷？

Flugbegleiter: Natürlich möchten Sie warmes oder kaltes Wasser?

空乘人：然需要热或冷？

Stewardess: Okay, brauchen Sie heißes oder kaltes Wasser?

空姐：好的，你需要热还是冷？

Wenn es aber insgesamt wärmer wird, könnten die Fische, die kaltes Wasser brauchen, ein Problem bekommen.

但如果整体变暖，需要冷的鱼能会有问题。

Im Gegenzug bewegt sich aus der Tiefe des Meeres kaltes Wasser Richtung Südamerika und steigt dort auf.

作为回报，冷从海洋深处流向南美洲并在那里上升。

Außerdem ist es am besten, beim Waschen kaltes Wasser anstelle von heißem Wasser zu verwenden.

此外， 洗涤时最好使用冷而不是热。

Beim Händewaschen oder wenn man sich mal kaltes Wasser ins Gesicht machen will, spielt es nicht wirklich eine Rolle.

洗手时或想用冷洗脸时，这并不重要。

Dabei werden über einer Kerze kleine Bleikugeln erhitzt und dann auf einen Teller oder in kaltes Wasser geworfen.

小铅球在蜡烛上加热， 然后扔到盘子上或放入冷中。

Man erhitzt kleine Mengen Blei und gießt das dann in kaltes Wasser – es härtet aus und man kann es anfassen.

加热少量铅， 然后将其倒入冷中——它会变硬， 触摸到它。

In einer Sekunde sinken 17 bis 20 Milliarden Liter kaltes Wasser in eine Tiefe von 3000 bis 5000 Meter und fließen als tiefen Strömung nach Süden in Richtung Äquator.

在一秒钟内，17 到 200 亿升冷沉到 3000 到 5000 米的深度，并深流的形式向南流向赤道。

Egal, was sie machen, Sie dürfen ihn nicht in kaltes Wasser legen.

Ah ja, ich bin dann erstmal aufgestanden und habe ein Glas kaltes Wasser.